알라딘서점 바로가기

예스24 바로가기







[최근 출간서적]

[최근 댓글]

조회 수 12447 추천 수 0 댓글 1


Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
  • ?
    한기연 2011.08.11 14:13


    Acceptance Speech by
    Vandana Shiva
    December 9th, 1993



    Distinguished guests,
    Honorable Members of Parliament,
    ladies and gentlemen.

    Four passions have guided my work over the past two decades - search for knowledge, a longing for freedom, a concern for justice, and a deep love and reverence for nature.

    It is the passion for knowledge and love for nature, which drew me to physics. Physics after all was supposed to provide the most fundamental picture of nature's working according to the dominant view. But it did not, and I went on to philosophy of science to search for answers to foundational questions in quantum theory. Interaction with the Chipko movement widened the circle of my intellectual quest to include ecology combined with an activism guided by concerns for social justice. It is the combination of the urge for free enquiry and my concern for nature and people, that made me leave the narrow confines of academia where disciplines are fragmented from each other, where knowledge is separated from action but linked intimately to power. In 1982, I left an academic career with a dream to build an independent research initiative for generating a different kind of knowledge, which would serve the powerless not the powerful, which would not get all its cue from Western Universities and international institutions, but would also be open to learn from the indigenous knowledge of local communities, which would break down the artificial divide between experts and non-experts and subject and object.

    We did not begin with big grants and big offices. Starting from a cow shed in Dehra Dun and extending a garage in Bangalore, later, we deepened our relationships with local communities and our understanding of local ecosystems.

    I am increasingly sensing that the primary threat to nature and people today comes from centralising and monopolising power and control which inevitably generates one-dimensional structures and what I have called "Monoculture of the Mind". The monoculture of the mind treats all diversity as disease, and creates coercive structures to model this biologically and culturally diverse world of ours on the privileged categories and concepts of one class, one race and one gender of a single species.

    These simultaneous colonisations are the inevitable result - the colonisations of nature's diverse species, of women and of the Third World. The politics of diversity is for me the ground for resisting all three colonisations. Monocultures have created a violent world order, since violence is intrinsic to the project of transforming diverse, self-organising systems in nature and in society into centrally controlled uniformity and homogeneity. Monocultures first inhabit the mind, and are then transferred to the ground. Monocultures of the mind generate models of production which destroy diversity and legitimise that destruction as progress, growth and improvement. From the perspective of the monoculture mind, productivity and yields appear to increase when diversity is erased and replaced by uniformity. However, from the perspective of diversity, monocultures are based on a decline in yields and productivity. They are impoverished systems, both qualitatively and quantitatively. They are also highly unstable and non-sustainable systems. Monocultures spread not because they produce more, but because they control more. The expansion of monocultures had more to do with politics and power than with enriching and enhancing systems of biological production. For the powerful, monocultures are an instrument of increased power and control. For the powerless and for nature, they are an instrument of impoverishment. Monocultures are maintained only through high levels of external control and inputs. Ecologically it leads to erosion of the earth's resources and pollution of land, water and the atmosphere. Politically this creates centralised control and authoritarian structures.

    Making connections between the erosion of biological and cultural diversity, whether violence ethnic or religious, and between centralised governance, has been an important preoccupation for me in recent times as region after region seems to slip into irreversible and violent civil strife.

    Not till diversity is made the logic of production will there be a chance for sustainability, justice and peace. If production continues to be based on the logic of uniformity and homogenisation, women, Third World people and nature will continue to be marginalised and displaced, and vicious cycles of violence will engulf more and more communities.

    The Green revolution was an exemplar of the deliberate destruction of diversity. The new biotechnologies, are repeating and deepening these tendencies, rather than reversing them.

    Further, the new technologies in combination with patent monopolies being pushed through intellectual property rights regimes in GATT and other trade platforms as well as the biodiversity convention are threatening to transform the diversity of life forms into mere raw material for industrial production, and limited profits. They are simultaneously threatening the regenerative freedom of diverse species, and the free and sustainable economy of small peasants and producers which is based on nature's diversity and its utilisation.

    As my involvement in these issues grew, the seed started to take shape as the site and symbol of freedom in the age of manipulation and monopoly of life in its diversity. Ethically and ecologically, unrestrained biotechnology development gives new tools for manipulation, patents offer new tools for monopoly ownership of that which is by its very nature free. I thought of Gandhi's Spinning wheel which had become such an important symbol of freedom, not because it was big and powerful, but because it was small and could become alive as a sign of resistance and creativity in smallest of huts and poorest of families. In smallness lay its power.

    The seed too is small. It embodies diversity. It embodies the freedom to stay alive. And seed is still the common property of small farmers in India. Seed freedom goes far beyond freedom for the farmer from corporations. It indicates freedom of diverse cultures from centralised control. In the seed, ecological issues could combine with social justice. I could see that it was the seed that could play the role of Gandhi's spinning wheel in this period of recolonisation through "free trade".

    I launched a national programme to save seed diversity in farmers fields in cooperation with the movements I have been working with over many years. We call it "Navdanya", which literally means nine seeds and is a beautiful symbol of the richness of diversity.

    In 1991, I started to contact the farmers organisations, to alert them on the new trends, to work with them on protecting farmers' rights to freely conserve, use, exchange and modify the seeds. In February 1992, we organised a national conference on GATT and Agriculture with the Karnataka Rajya Raitha Sangha (KRRS). In October 1992, at a massive farmers' rally in Hospet organised by the KRRS, the Seed Satyagraha was launched following Gandhi's politics of Satyagraha as a fight for truth based on non-cooperation with unjust regimes. In March, we held a national rally in Delhi at the historic Red Fort under the leadership of the national farmers organisation, Bharatiya Kisan Union. Independence Day 15th August this year was celebrated with farmers asserting their "Collective Intellectual Property Rights" (Samuhik Gyan Sanad). On 2nd October 1993, one year of the Seed Satyagraha was celebrated in Bangalore with a gathering of 500,000 farmers. We also had farmers from other Third World countries as well as scientists who work on farmers' rights and sustainable agriculture in an expression of solidarity.

    For us, protecting native seeds is more than conservation of raw material for the biotechnology industry. The diverse seeds now being pushed to extinction carry within them seed of other ways of thinking about nature, and other ways of producing for our needs. Uniformity and diversity are not just patterns of land use, they are ways of thinking and ways of living.

    Conservation of diversity is, above all, the commitment to let alternatives flourish in society and nature, in economic systems and in knowledge systems. Cultivating and conserving diversity is no luxury in our times. It is a survival imperative, and the precondition for the freedom of all, the big and the small.

    Thank you!

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 역사적 예수 크로산의 <역사적 바울의 도전> 한기연 2021.06.21 368
공지 우리가 죽게 되었습니다: 0.3도 상승에 달린 인류의 운명 24 file 한기연 2021.06.12 156
공지 기독교연구소 갤럽조사 한국인의 종교 1984-2021, 종교 현황과 종교 인식 한기연 2021.05.26 47
공지 조직신학 갈릴리신학대학원 홍정수 박사, 구원론-행복론 강의(10강) 한기연 2021.03.01 123
공지 역사적 예수 크로산의 "역사적 예수의 도전" "역사적 바울의 도전" 정원진 목사 강연 1 한기연 2021.02.27 510
공지 목회정보 코로나 이후 시대의 세계와 기독교 65 file 한기연 2020.04.17 706
공지 환경소식 기후비상사태 선포와 기후비상내각 설치를 위한 긴급보고서 47 file 한기연 2020.01.11 1176
공지 기독교윤리 포괄적 차별금지법과 한국 교회 29 한기연 2020.01.06 435
공지 기독교연구소 신학을 비롯한 인문학 석사, 박사 과정의 요점 한기연 2019.09.23 525
공지 환경소식 점차 산소가 부족해져 숨 쉬기 어렵게 된다/ 화석연료산업 제어방법 14 한기연 2019.08.28 300
공지 역사적 예수 예수의 파격적인 가르침들은 어떤 경험들에서 생겨났을까? 1 한기연 2019.08.01 364
공지 조직신학 예수초청장/참새예수 - 홍정수 박사의 조직신학교실 (동영상) 6 한기연 2019.07.15 304
공지 조직신학 홍정수 박사 신학특강(동영상) 1 한기연 2019.06.06 276
공지 가정사회소식 식인사회의 킬링필드, 이주노동자들 착취, 중대재해기업처벌법 23 한기연 2019.05.11 223
공지 기독교윤리 인류의 '마지막 싸움' / 배를 돌리자 24 한기연 2019.01.14 269
공지 가정사회소식 남성, 여성 아닌 제3의 성(간성) 3 한기연 2019.01.11 476
공지 교회사 웨슬리 [표준설교 정신] 이어 받은 기도문들 52개 pdf파일 file 한기연 2018.11.22 901
공지 조직신학 아우슈비츠에서의 하느님의 여성적 얼굴 1 file 한기연 2018.08.18 1449
공지 기독교윤리 빨간 지구 - 온실가스 시한폭탄에 이미 불이 붙었다 36 file 한기연 2018.08.17 428
공지 기독교윤리 벌레들의 나라, 약자들에 대한 혐오와 기독교 파시즘의 망령 39 file 한기연 2018.06.30 496
공지 가정사회소식 미투의 혁명, 혁명의 미투. 남성의 탄생 8 한기연 2018.04.19 351
공지 기독교윤리 <기후재앙에 대한 마지막 경고>(2010) pdf파일 9 file 한기연 2017.12.04 10565
공지 기독교윤리 <기후붕괴의 현실과 전망 그리고 대책> (2012) pdf 파일 file 한기연 2017.11.23 10720
공지 기독교윤리 <생태계의 위기와 기독교의 대응>(2000) pdf 파일 file 한기연 2017.11.10 11791
공지 기독교윤리 기후변화와 생태신학의 과제 (2017) 30 file 한기연 2017.11.04 12295
공지 가정사회소식 노령화: 남은 시간 7-8년뿐, 그 뒤엔 어떤 정책도 소용없다/ 장덕진 11 file 한기연 2016.04.26 19316
공지 역사적 예수 기후변화와 대멸종 시대의 예수의 복음 5 file 한기연 2015.11.12 19136
공지 기독교윤리 회칙 "찬미받으소서"의 신학적 의미와 사목 과제 15 file 한기연 2015.10.06 21454
공지 역사적 예수 홍정수 박사가 말하는 예수 르네상스 (강의 동영상) 한기연 2015.04.01 25753
공지 기독교윤리 세월호참사 - 앉아서 기다리면 또 다시 떼죽음뿐 133 file 한기연 2014.04.18 38100
공지 기독교윤리 기후붕괴의 현실과 생태대를 향한 출애굽 - 녹색의 세계관과 생태주의 인문학 아카데미 29 file 한기연 2013.11.12 34113
공지 기독교윤리 기후붕괴 시대의 교회의 역할 17 file 한기연 2013.08.24 34660
공지 역사적 예수 역사적 예수와 예수 살기 / 하늘이 낸 참사람들 11 file 한기연 2013.03.13 34527
공지 기독교윤리 엘리 위젤, <하나님에 대한 재판> 서평 1 file 한기연 2012.07.12 6959
공지 기독교윤리 크리스천 파시스트들과 한국 교회의 평화운동 자료 33 한기연 2012.04.24 57471
공지 조직신학 하나님이 계시냐고요 / 담임선생님 예수 / 홍정수 4 한기연 2012.04.11 89595
공지 기독교윤리 기후붕괴와 대멸종 시대에도 하나님은 전능하며 예수는 구세주이며 교회는 거룩한가 / 김준우 31 file 한기연 2011.12.12 97810
공지 역사적 예수 동정녀 탄생을 믿는다는 것 / 김준우 12 file 한기연 2011.10.23 62634
공지 조직신학 나의 종교경험 -> 나의 복음 -> 나의 신학을 일관성 있게 한 마디로 정리하기 4 한기연 2011.08.21 125130
공지 실천신학 대안교회의 가능성 / 한성수 1 file 한기연 2011.08.02 129043
공지 기독교윤리 핵위험 사회 치닫는 대한민국 1 73 한기연 2011.03.28 174405
공지 조직신학 감리교 종교재판의 전말/ 동작동 기독교와 망월동 기독교 6 file 한기연 2010.11.22 142130
공지 역사적 예수 역사적 예수 담론의 종교문화사적 의미 / 김준우 4 file 한기연 2010.11.14 145168
공지 역사적 예수 신학생들에게 당부하는 말씀 7 한기연 2010.10.28 129485
공지 기독교윤리 2015년까지 모든 석탄 화력발전소를 폐쇄하라! 14 file 한기연 2010.10.02 166048
공지 조직신학 예수, 그는 우리에게 대속자인가 선생인가 / 홍정수 2 한기연 2010.04.12 155655
공지 조직신학 생명과 평화를 여는 2010년 한국 그리스도인 선언 1 한기연 2010.03.29 145134
공지 PBS Frontline: From Jesus to Christ _ The First Christians (1) 1 한기연 2010.03.27 150543
공지 역사적 예수 김기석의 종횡서해 <첫번째 바울의 복음> 한기연 2010.03.18 7020
공지 역사적 예수 사영리와 사생리 / 나는 왜 역사적 예수에 관심하는가? / 그분을 찾습니다 / 한인철 5 한기연 2010.02.24 153843
공지 역사적 예수 예수목회란 무엇이며 왜 필요한가?/ 홍정수 13 file 한기연 2010.02.19 168195
공지 기독교윤리 두달만에 - 북극 지역 빙하의 크기 변화 2009/9 22 한기연 2009.09.19 182577
공지 가정사회소식 소득 5분위 배율 비교 25 file 한기연 2009.09.13 183139
공지 역사적 예수 역사적 예수 연구 서적들 읽는 순서 추천 4 file 한기연 2008.12.03 179394
공지 기독교윤리 세계/교회/신학의 물적 토대 - 신학의 출발점 9 file 한기연 2008.09.01 180554
공지 북극해의 해빙 속도와 기후변화, 한반도 가뭄과 사막화 위기 19 file 한기연 2008.05.14 201858
공지 역사적 예수 교회개혁을 위한 25개 신학논제 - 김준우 5 한기연 2007.10.20 182381
공지 기독교윤리 한국과 중국의 역사왜곡 - 김한규 file 한기연 2004.11.10 6819
공지 실천신학 목사 개(dog)론 / 축도유감 / 그 안타깝고 아쉬운 오르가즘의 하느님 / 한성수 3 한기연 2004.08.30 146756
공지 실천신학 생명의 양식으로서의 성만찬/ 혼인주례자 상담체크 리스트 1 file 한기연 2003.09.30 29607
969 조직신학 믿음만으로는 모자란다 / 정진홍 교수 한기연 2013.03.29 3138
968 교회사 뉴욕 리버사이드 교회 이야기 / 정경일 한기연 2013.01.27 4227
967 역사적 예수 하느님의 나라 동무들의 나라 / 박경미 교수 1 한기연 2012.12.25 5676
966 역사적 예수 우주론적 삼위일체와 인간의 운명 / 김준우 2 한기연 2012.10.22 6822
965 조직신학 포스트모던 신학과 그 의미 / 박일준 file 한기연 2012.05.12 10136
964 조직신학 감리교 종교재판 변선환 박사 최후진술 동영상 1 한기연 2012.05.08 9640
963 기독교연구소 제9회 예수목회세미나 자료집 file 기획실 2012.02.16 8473
962 역사적 예수 마가가 예수를 오해했는가? / 이덕주 한기연 2012.02.13 9556
961 가정사회소식 조울증은 반드시 초기에 잡아야 한다 1 한기연 2012.02.11 9250
960 성서신학 무지개는 우리 가운데 1장 1 한기연 2012.02.11 7855
959 교회사 제주 해군기지 백지화와 국가공권력의 회개를 위한 한국천주교 여성수도자 4032인 선언 한기연 2012.02.03 8555
958 성서신학 성서의 다신론 - 유일신론 - 이원론 그리고 부활 신앙의 배경 /홍정수 교수 강의 동영상 한기연 2012.01.23 9076
957 조직신학 신앙 좋은 사람은 왜 독기 품고 거품 물까 ? 길희성 1 한기연 2012.01.13 9923
956 설교 및 예화 베드로의 통곡과 짐승의 시간을 잊지 말자 / 김경재 1 한기연 2012.01.11 9835
955 설교 및 예화 인혁당 사건 / 김정남의 증언 박정희 시대 3 한기연 2011.11.22 14453
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 54 Next
/ 54